Стеклянное реле потока с переменным сечением V31

Материал  
Нержавеющая сталь, ПВДФ, ПВХ  
  
  
Вода  
  1,1 - 11 Нл/ч ... 1000 - 10 000 л/ч  
  
  
Воздух  
  36—360 л/ч ... 18—180 Нм 3 /ч  
  
  
t max    
80 °C  
  
  
P max    
15 бар  
  
  
Соединение  
фланцевое G 1/4 ... 2 внутренняя резьба, фланец DN 10 ... 65, ANSI 1/2 ". . .2+1/2"    
  
  
Точность  
класс 1.6/2.5 согласно VDI  
  
    Измерительный прибор V31 используется для измерения прозрачных жидкостных и  газообразных сред в трубопроводе. Шкала на устройстве демонстрирует расход  среды, выраженный в объеме или массе на единицу времени. Стандартные шкалы  пригодны для жидкостей с плотностью 1кг/л (62,43 фунт/кубический фут). Шкалу  необходимо пересчитывать для других сред опираясь на физические характеристики.  Также доступен расходомерный патрубок Вентури с процентной или 2 мм (0,078 дюймов) шкалой.  
Применение:  измерение расхода, дозирование, наблюдение и регулировка жидкостной и  газообразной средой. Устройство может быть оснащено одним или несколькими  концевыми выключателями в целях автоматического контроля за ходом процесса.    
Принцип работы  
    
Измерительный  элемент состоит из поплавкового указателя и конической  расходомерной трубки (M). Среда протекает снизу вверх через измерительное  кольцо, поднимая поплавковый указатель до тех пор, пока выталкивающая сила (A) и вес поплавкового указателя (Gs) не окажутся в положении равновесия. По мере того  как поплавковый указатель поднимается, кольцевой зазор (S) пропорциональный скорости потока, появляется между  поплавковым указателем и стенкой измерительного патрубка. Высота подъема поплавка  (R = линия считывания) в измерительном патрубке равна  величине объема расхода потока. Расход считывается непосредственно со шкалы.    
Полученные данные применимы исключительно для измеряемой  среды, для которой калибровался прибор или для среды с такой же плотностью и  вязкостью. Поплавковый указатель также может быть управляться направляющим  стержнем. Такая опция предназначена для повышения безопасности процесса и  защиты от повреждений стеклянного патрубка во время работы (клапанное  распределение с магнитным управлением).  
Конструкция  
    
    
  
V 31  
Корпус  
Соединение  
  
  
Модель  
Ø AR  
a  
b  
SW1  
SW2  
Внутренняя резьба  
Соединительная    муфта  
Сварное соединение  
Фланец  
  
  
S04  
Ø 33,7  
19  
235  
39  
24  
G/NPT  
¼”, ?”,  ½”    
  Ø   13 , Ø 19  
DN    15 d=20 мм  
DN 10/ 15 /20/25 PN 40  
  
  
S05  
  
  
S06  
Ø 60,3  
38  
235  
67  
46  
G/NPT  
¾”,  1” , 1¼”  
Ø 19,  Ø 25 , Ø 38  
DN 32 d=40 мм  
DN  25 /40 PN 40  
  
  
S07  
Ø 88,9  
58  
235  
100  
65  
G/NPT  
1¼”,1½”,  2”    
Ø 38,  Ø 50    
DN 50 d=63 мм  
DN    40/ 50  PN 40 DN    65 PN 16  
  
    
  Подчеркнуты    стандартные соединения    
    
  
Вес  
Резьбовое    соединение  
Фланцевое    соединение  
  
  
S 04  
G ½    
0,7 кг    
DN 15  
2,0 кг    
  
  
S 05  
G 1/3    
0,7 кг    
DN 15    
2,0 кг    
  
  
S 06  
G 1  
2,0 кг    
DN 25    
3,9 кг    
  
  
S 07  
G 2  
4,0 кг    
DN 50    
8,9 кг    
  
    
Контакты  
Бистабильный магнитный контакт К17A, K17B, K33 и К33i указывает положение  поплавкового указателя, таким образом демонстрирует измеряемые величины  инертным и бесконтактным способом.    
Свойства:  
  
Бистабильное поведение    
Высокая виброустойчивость    
Инертное и практически       безынерционное переключение    
Между контактами не       взаимодействия    
Простое подключаемой соединение    
  
Бистабильный контакт K 33 состоит  из набора контактных пружин внутри стеклянного патрубка, заполненного инертным  газом.  
Технические характеристики  
    
  
Измерительный диапазон    
Диапазон изменения    параметра  
   
1:10  
  
  
Наименьший    измерительный диапазон  
Вода  
3-30 л/ч  
  
  
Воздух  
36-360 Nl/ч  
  
  
Наибольший    измерительный диапазон  
Вода  
1000-10000 л/ч  
  
  
Воздух  
18000-180000 Nl/ч  
  
  
Размеры    измеренной величины  
Вода  
л/ч <= 2500 л/ч  
  
  
м3/ч >= 3000 л/ч  
  
  
Воздух  
л/ч <= 40000 Nl/ч    
  
  
м3/ч >= 50000 Nl/  
  
  
Для 0 ° C и 1,013    бар  
  
  
Класс точности ( в соответствии с VDE/VDI 3513, страница 2)  
Жидкости  
1,6%  
  
  
Газы  
2,5%  
  
  
   
qG 50%  
  
  
Направление потока  
с низу вверх  
  
  
Материалы  
Измерительный    патрубок  
Боросиликатное стекло  
  
  
Соединения  
1.4571, поливинилиденфторид (PVDF), поливинилхлорид (PVC)  
  
  
Поплавковый    указатель  
1.4571, алюминий, поливинилиденфторид (PVDF)    
  
  
Направляющая    поплавка  
1.4571  
  
  
Изоляция  
Витон, EPDM, фторированный этилен-пропилен (FEP)/(FFKM)  
  
  
Стопор    поплавкового указателя  
поливинилиденфторид (PVDF)/неравеющая сталь  
  
  
Защитный    корпус  
1.4301  
  
  
Защита от разбивания на мелкие кусочки    
Поликарбонат  
  
  
Условия окружающей среды  
Температура    окружающей среды  
от -20°C    до +80 °C  (от -4 °F    до +176 °F)  
  
  
Температура    окружающей среды поливинилхлорид (PVC)  
от -20°C    до +80 °C  (от -3 °F    до +176 °F)  
  
  
Температура    хранения  
от -20°C    до +60 °C  (от -4 °F    до +140 °F)  
  
  
Климатическая    категория  
Водостойкий и/или не нагреваемый, класс С, в соответствии со стандартом    DIN IEC 654 часть 1  
  
  
Защита    от ударов и вибрации  
Устройство необходимо защищать от сильных ударов и сотрясений, которые    могут повлечь повреждения прибора  
  
  
Типичные условия эксплуатации  
   
   
   
  
  
Сопротивление    давления  
Диапазоны    от B1 до С7  
макс. 15 бар (при макс. 80     °C; 176     °C)  
  
  
Диапазоны    от D1 до D8  
макс. 10 бар (при макс. 80     °C; 212     °C)  
  
  
Диапазоны    от E1 до E5  
макс. 6 бар (при макс. 80     °C; 176     °C)  
  
  
Соединения    поливинилиденфторид (PVDF)    
макс.10 бар (при макс. 20     °C; 68     °C)  
  
  
макс. 4 бар (при макс. 80     °C; 212     °C)  
  
  
макс. 2,5 бар (при макс. 80     °C; 212     °C)  
  
  
Соединения    поливинилхлорид (PVC)    
макс. 10 бар (при макс. 20     °C; 104     °C)  
  
  
макс. 4 бар (при макс. 80     °C; 212     °C)  
  
  
макс. 2,5 бар (при макс. 80     °C; 212  
  
  
Температура среды  
Поплавковый    указатель изготовленный из 1.4571 / алюминий / поливинилиденфторид (PVDF)  
От -10 °C    до +80 °C    (от +14 ° до +176°F)  
  
  
Поливинилхлорид    (PVC) клеевое соединение  
От -10 °C    до +50 °C    (от +14 ° до +122°F)  
  
  
Состояние  
   
Жидкое или газообразное  
  
  
Вязкость  
Жидкостная    среда  
Газообразная    среда  
<=2,0 кг/л  
 – / –  
  
  
Прямой отрезок перед входом и выходом  
Прямой отрезок    перед входом и выходом не требуется, если поток не прерывается. При сильно    прерывающихся потоках, например, регулирующие устройства или закрывающие    устройства на входе в пределах 250     мм, необходимо обратиться к директиве VDI.МВУ 3513  
  
  
Потеря давления  
см. измерительные    диапазоны  
  
    
Диапазон измерения. Вода  
    
  
Модель    V 31  
Размеры    соединений  стандартные    
Диапазоны    в соответствии Коду диапазонов  
Потеря    давления  
мбар    (фунтов на квадратный дюйм)  
Поплавковый    указатель 1.4571 с направляющей и без направляющей  
Поплавковый    указатель 1.4571 с магнитом  
Поплавковый    указатель 1.4571 вязкостно-устойчивый  
Поплавковый    указатель поливинилиденфторид (PVDF) утяжеленный с    магнитом  
  
  
Стандартные    диапазоны для жидкостей – л/ч – ( p=1 кг/л (62,43 фунтов на    кубический фут), вязкость 1 мПа (1 cp))  
(диапазон изменения параметра 1:10)  
  
  
  S 04    
G  
1/4”  
3/8”  
½ ”  
B1  
10 (0,145)  
3 – 30  
–    
–  
1,1 – 11  
  
  
B2  
4 – 40  
–  
–  
1,5 – 15  
  
  
B3  
5 – 50  
–  
–  
2 – 20  
  
  
B4  
6,5 – 65  
–  
–  
2,5 – 25  
  
  
B5  
8 – 80  
–  
–  
3,2 – 32  
  
  
B6  
10 – 100  
–  
–  
4 – 40  
  
  
  S 05    
G  
1/4”  
3/8”  
½ ”    
C1  
20 (0,290)  
12,5 – 125  
12 – 120  
10 – 100  
6,5 – 65  
  
  
C2  
16 – 160  
15 – 150  
12,5 – 125  
9 – 90  
  
  
C3  
20 – 200  
18 – 180  
16 – 160  
11 – 110  
  
  
C4  
25 – 250  
24 – 240  
20 – 200  
14 – 140  
  
  
C5  
40 (0,580)  
31,5 – 315  
30 – 300  
24 – 240  
17,5 – 176  
  
  
C6  
40 – 400  
36 – 360  
30 – 300  
22 – 220  
  
  
C7  
50 – 500  
48 – 480  
36 – 360  
25 – 250  
  
  
  S 06    
G  
½ ”  
¾”  
1”      
D1  
19 (0,280)  
40 – 400  
40 – 400  
–  
32 – 320  
  
  
D2  
65 – 650  
60 – 600  
40 – 400  
50 – 500  
  
  
D3  
80 – 800  
75 – 750  
50 – 500  
60 – 600  
  
  
D4  
100 – 1000  
95 – 950  
60 – 600  
75 – 750  
  
  
D5  
120 – 1200  
120 – 1200  
75 – 750  
100 – 1000  
  
  
D6  
24 (0,350)  
160 – 1600  
150 – 1500  
100 – 1000  
125 – 1250  
  
  
D7  
200 – 2000  
180 – 1800  
120 – 1200  
160 – 1600  
  
  
D8  
33 (0,480)  
250 – 2500  
240 – 2400  
140 – 1400  
200 – 2000  
  
  
D9  
300 – 3000  
380 – 3800  
180- 1800  
240 – 2400  
  
  
  S 07    
G  
1”    
1 ¼”  
1 ½”  
2”      
E1  
25 (0,360)  
400 – 4000  
380 – 3800  
250 – 2500  
320 – 3200  
  
  
E2  
500 – 5000  
480 – 4800  
300 – 3000  
380 – 3800  
  
  
E3  
650 – 6500  
640 – 6400  
400 – 4000  
500 – 5000  
  
  
E4  
800 – 8000  
750 – 7500  
450 – 4500  
640 – 6400  
  
  
E5  
1000 - 10000  
950 – 9500  
550 - 5500  
750 – 7500  
  
    
Диапазон измерения. Воздух  
    
  
Модель    V 31  
Размеры    соединений  
стандартные    
Диапазоны    в соответствии Коду диапазонов  
Потеря    давления  
мбар    (фунтов на квадратный дюйм)  
Поплавковый    указатель 1.4571 с направляющей и без направляющей  
Поплавковый    указатель 1.4571 с магнитом  
Поплавковый    указатель 1.4571 вязкостно-устойчивый  
Поплавковый    указатель поливинилиденфторид (PVDF) утяжеленный с    магнитом  
  
  
Стандартные    диапазоны для жидкостей – л/ч – ( p=1 кг/л (62,43 фунтов на    кубический фут), вязкость 1 мПа (1 cp))  
(диапазон изменения параметра 1:10)  
  
  
  S 04    
G  
1/4”  
3/8”  
½ ”  
B1  
4 (0,058)  
5 – 5  
–    
36 – 360  
–  
  
  
B2  
65 – 650  
–  
50 – 500  
–  
  
  
B3  
80 – 800  
–  
65 – 650  
–  
  
  
B4  
110 – 1100  
–  
80 – 800  
–  
  
  
B5  
140 – 1400  
–  
100 – 1000  
–  
  
  
B6  
160 – 1600  
–  
125 – 1250  
–  
  
  
  S 05    
G  
1/4”  
3/8”  
½ ”    
C1  
   
200 – 2000  
250 – 2500  
150 – 1500  
200 – 2000  
  
  
C2  
300 – 3000  
320 – 3200  
200 – 2000  
300 – 3000  
  
  
C3  
360 – 3600  
400 – 4000  
250 – 2500  
360 – 3600  
  
  
C4  
400 – 4000  
500 – 5000  
300 – 3000  
450 – 4500  
  
  
C5  
40 (0,580)  
500 – 5000  
640 – 6400  
360 – 3600  
600 – 6000  
  
  
C6  
640 – 6400  
800 – 8000  
500 – 5000  
700 – 7000  
  
  
C7  
800 – 8000  
1000 – 10000  
550 – 5500  
950 – 9500  
  
  
  S 06    
G  
½ ”  
¾”  
1”      
D1  
19 (0,280)  
750 – 7500  
850 – 8500  
520 – 5200  
750 – 7500  
  
  
D2  
1000 – 10000  
1200 – 12000  
800 – 8000  
1000 – 10000  
  
  
D3  
1300 – 13000  
1400 – 14000  
900 – 9000  
1300 – 13000  
  
  
D4  
1600 – 16000  
2000 – 20000  
1200 – 12000  
1600 – 16000  
  
  
D5  
2000 – 20000  
2400 – 24000  
1500 – 15000  
2000 – 20000  
  
  
D6  
24 (0,350)  
2800 – 28000  
3200 – 32000  
2000 – 20000  
2800 – 28000  
  
  
D7  
3600 – 36000  
4000 – 40000  
2500 – 25000  
3600 – 36000  
  
  
D8  
33 (0,480)  
4000 – 30000  
5000 – 50000  
3000 – 30000  
4000 – 40000  
  
  
D9  
5000 – 50000  
6000 – 60000  
3600- 36000  
5000 – 50000  
  
  
  S 07    
G  
1”    
1 ¼”  
1 ½”  
2”      
E1  
25 (0,360)  
6400 –6 4000  
7500 – 75000  
5000 – 50000  
6400 – 64000  
  
  
E2  
8000 – 80000  
10000 – 100000  
6500 – 65000  
8000 – 80000  
  
  
E3  
10000 – 100000  
12500 – 125000  
8000 – 80000  
10000 – 100000  
  
  
E4  
14000 – 140000  
15000 – 150000  
10000 – 100000  
14000 – 140000  
  
  
E5  
16000 - 160000  
18000 – 180000  
12500 - 125000  
16000 – 160000  
  
    
Материалы  
    
    
  
Элемент  
Детали  
Название  
Соединения V31    
  
  
PVC поливинилхлорид    (ПВХ)  
PVDF    поливинилиденфторид    
(ПВДФ)  
SS    
  
  
1  
1  
Корпус  
1,4301  
  
  
2  
1  
Измерительный    патрубок  
Боросиликатное    стекло  
  
  
3  
2  
Стопор  
Поливинилиденфторид (PVDF)    
  
  
4  
1  
Поплавковый    указатель  
1,4571, Алюминий,    Поливинилиденфторид (PVDF)  
  
  
5  
2  
O-образное кольцо  
EPDM, Витон, фторированный этилен-пропилен (FEP)/FFKM    
  
  
6  
2  
O-образное кольцо  
EPDM, Витон, фторированный этилен-пропилен (FEP)/FFKM    
  
  
7  
2  
Накидная    гайка  
Алюминий, SS    
  
  
8  
2  
Фланец  
   
   
X  
  
  
9  
2  
Фланец  
   
X  
   
  
  
10  
2  
Резьбовое    соединение  
   
X  
X  
  
  
11  
2  
Соединительная    муфта  
   
X  
X  
  
  
12  
2  
Сварное    соединение  
X  
   
   
  
    
Типы поплавковых указателей  
Существует  три типа поплавковых указателей:  
  
Неуправляемый  поплавковый указатель  
Управляемый  поплавковый указатель  
Вязкостно-устойчивый  поплавковый указатель  
  
    
Предельные контакты  
    
  
Предельный контакт  
Модель  
Тип переключения  
Мощность  
  
  
K 17     A  
Магнитоуправляемый    контакт нормально-разомкнутый  
Переменный    ток 250 В / 0,5 A/ 10ВА  
  
  
K 17 B    
Магнитоуправляемый    контакт нормально-замкнутый  
Постоянный    ток 250 В / 0,5 A / SW    
  
  
K 33  
Магнитоуправляемый    контакт однополюсный переключатель на два направления  
250    В постоянный ток/ переменный ток/ 1,5 A    / 150 ВА / 100 Вт  
  
  
K 33i  
Индукционный    контакт нормально-разомкнутый  
5-25    В постоянный ток  
  
    
  
  
  
  
Скачать документацию:  
  
  
  
  
  
5.2 MБ  
  
  
V31: Руководство по эксплуатации